Pour commencer, une bonne nouvelle. Les neutres et les masculins inanimés ne se déclinent pas!!! Ça c'est la règle générale, mais après il y a pas mal d'exceptions...
Alors on dit :
Lubię zimne piwo.
Piję ciepłe mleko.
Znam Stare Miasto.
Czytam nudny artykuł.
Tous les féminins et tous les masculins animés se déclinent.
LE FÉMININ
Le nom prend la terminaison ę
Kocham Karolinę.
Czytam biografię.
L'adjectif/pronom/numéral prend la terminaison ą
Widzę piękną kobietę.
Piję zimną wodę.
LE MASCULIN ANIMÉ
Le nom se termine par a.
Znam prezydenta.
L'adjectif/pronom/numéral se termine par ego.
Obserwuję śpiącego tygrysa.
Szanuję mojego chłopaka.
Je suis des cours de Polonais depuis septembre dernier, et une chose reste sombre pour moi : le pluriel.
OdpowiedzUsuńPar exemple, pour l'accusatif, le pluriel est identique au singulier?
Bonne question, Matthias! C'est normal, la première année de Polonais on voit tous les cas mais pas le pluriel, et c'est fait plus ou moins exprès, car le pluriel de chaque cas est différent, ils ont leurs propres règles, plus ou moins compliquées selon les cas, mais ça va arriver.
UsuńEffectivement, je n'ai pas encore abordé ce sujet dans le blog, car j'ai un peu abandonné la traduction des posts cette année, mais je vais bientôt reprendre: je promets donc commencer par une section sur le pluriel!