wtorek, 24 kwietnia 2012

Jedziemy do... + GENITIF

Pour finir cette phrase on a besoin de connaître le génitif. On va aller droit au but (do rzeczy) et commencer par quelques exemples :

Jedziemy do... (= Allons à/en...)
KURYTYBY
TEGUCIGALPY
BARCELON
WARSZAWY
PAMPELUNY
GUADALAJARY
ESKILSTUNY
BRATYSŁAWY
BADALONY
ARGENTYNY
KANADY



Pourquoi?

1. Parce que la préposition do est suivie du génitif.
2. Parce que les mots féminins qui se terminent par des consonnes dures (appartenant aux groupes 1 et 3, voir post Une astuce pour comprendre les consonnes polonaises en lettres) au génitif singulier se terminent par y.


Ceux de Cracovie chantent le contraire : nie do Warszawy. Mais le cas est le même : )

A ty, dokąd jedziesz? Je t'aide. Jadę do ...





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz